ترجمة

أشــتاقُـــــكَ - الشاعرة العراقية: فراقد السعد - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

Ebjed News

أشــتاقُـــــكَ - الشاعرة العراقية: فراقد السعد - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

مِـن غديــرِ دجـلة لـلمحيــطِ بـألـمِ الطيـورِ..علـى كت ...

المزيد
ياسمين - الشاعر السوري: ميسام هواش - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

Ebjed News

ياسمين - الشاعر السوري: ميسام هواش - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

فيها من لحن صوت المطر ملاك لها ثوب البشر موسيقى تعزفه ...

المزيد
 أطرقُ بابَ الوجع - الشاعر العراقي علي العقابي  - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

Ebjed News

قصيدة من ديوان حجارة الشمس - الشاعر المكسيكي اوكتافيو باث

Ebjed News

قصيدة من ديوان حجارة الشمس - الشاعر المكسيكي اوكتافيو باث

اتمشى عبر جسدك، وكأني اتمشى في العالم بطنك ساحة مُشمسة ونه ...

المزيد

Ebjed News

"آخر لقاء مع فديريكو غارثيا لوركا" - عن الاسبانية ترجمة: حسين نهابة

نُشر هذا اللقاء مع فديريكو غارثيا لوركا في 10 حزيران ع ...

المزيد
أفضل عشرة كتب لـ

Ebjed News

أفضل عشرة كتب لـ "ميغيل دي سرفانتس" - عن الاسبانية ترجمة: حسين نهابة

تضمنت الأعمال الادبية للعبقري الاسباني الشهير ميغيل دي س ...

المزيد
ديان كانون - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

Ebjed News

ديان كانون - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

كان عليها ان تؤدي دورها على أفضل ما يكون كـ "امرأة" مسنة ...

المزيد
قصيدة

Ebjed News

المرأة الغجرية - من كتاب

Ebjed News

المرأة الغجرية - من كتاب "نحن الغجر" - عن الاسبانية: ترجمة حسين نهابة

لى عكس الاعتياد والسائد، تتمتع المرأة الغجرية بكل احترام و ...

المزيد

Ebjed News

"حملة" مقتطفات أدبية - عن الاسبانية ترجمة: حسين نهابة

الاسابيع تمضي بطيئة، دون ان نلمح ادنى اشارة او مركب او ح ...

المزيد
لقاء لم يُنشر عن الأميرة الراحلة ديانا - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

Ebjed News

لقاء لم يُنشر عن الأميرة الراحلة ديانا - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

حققت الاميرة ديانا حلمها الذي طالما يراود مخيلتها في الرقص ...

المزيد
قصيدة

Ebjed News

قصيدة "الابن" للشاعر التشيلي: بابلو نيرودا - ترجمها عن الاسبانية: حسين نهابة

آه بني، اتعرف، اتعرف من اين جئتَ؟ من بحيرة تطوف بها النو ...

المزيد
من ديوان

Ebjed News

قصيدة

Ebjed News

قصيدة "انا العنكبوت" للشاعرة الاسبانية كلوريا فويرتس - عن الاسبانية ترجمة: حسين نهابة

انا عنكبوت اسبانيا الذي لا يلسع ولا يخدش ارقص الفلامنكو ع ...

المزيد
رومينا باور والبانو - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

Ebjed News

رومينا باور والبانو - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

ما يزال الزوجان يعيشان اياماً دافئة ملؤها الحب لا كزوجين فحس ...

المزيد
نصائح

Ebjed News

نصائح "كروث مايسون" عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

اسمها كروث مايسون، غالباً ما تظهر صورها على واجهة أشهر المجل ...

المزيد
قتل العجائز... اللغة الشائعة عن مجلة

Ebjed News

قتل العجائز... اللغة الشائعة عن مجلة "تييمبو" الاسبانية ترجمة حسين نهابة

شاب ترتسم على نظراته الذهول. من الوهلة الاولى تحزر دون سابق ...

المزيد
مدينة طليطلة الأسبانية عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

Ebjed News

مدينة طليطلة الأسبانية عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

كانت طليطلة وماتزال المدينة التي تقدم المجموع المتكامل والمم ...

المزيد
التصجيمة عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

Ebjed News

التصجيمة عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

"التصجيمة" هي عادة تبدو طبيعية ومنطقية بالنسبة للكثير من دول ...

المزيد
قصة

Ebjed News

قصة "مذكرات كلب" للكاتب الاسباني "آثورين"* عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

سأوجز لكم حياتي بكلمات قليلة ما دمنا نجلس لوحدنا مستأنسين. ...

المزيد
قصيدة

Ebjed News

قصيدة "لينتهِ كل شيء" للشاعر المكسيكي: اوكتافيو باث ترجمها عن الاسبانية: حسين نهابة

هب لي، سعيراً خفياً، وسيفاً بارداً وغضبك الدائب لينتهِ كل ...

المزيد
جان كوكتو

Ebjed News

جان كوكتو "اناس يمتلكون كل شيء..." مختطفات من "توماس الدجال" عن الاسبانية ترجمة: حسين نهابة

ثمة اناس يمتلكون كل شيء، ولا يصدقون ذلك، اثرياء قمة في الفقر ...

المزيد

Ebjed News

"نصف رغيف وكتاب" فدريكو غارثيا لوركا عن الاسبانية ترجمة: حسين نهابة

نص الخطاب الكامل الذي القاه الشاعر الإسباني "فدريكو غارث ...

المزيد
مقتطفات من

Ebjed News

مقتطفات من "ضباب" ميغيل اونامونو عن الاسبانية ترجمة: حسين نهابة

"الواقع المُتخيل! وهكذا لا احد سيمتلك الحق للمطالبة بابطال ق ...

المزيد
مقتطفات ادبية... نسور فرانز كافكا النسور عن الاسبانية ترجمة: حسين نهابة

Ebjed News

مقتطفات ادبية... نسور فرانز كافكا النسور عن الاسبانية ترجمة: حسين نهابة

ما يزال النسر ينقر قدميّ. كان قد خزق الأحذية والجوارب وشرع ا ...

المزيد
سحر المكسيك من كتاب

Ebjed News



1 - 2 - 3 - 4 - 5