ترجمة

قصيدة: قواميس النسيان - الشاعرة اللبنانية: رولا ماجد - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

Ebjed News

سلاسل هادئة - الشاعرة العراقية المُغتربة ميادة جمو - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

Ebjed News

سلاسل هادئة - الشاعرة العراقية المُغتربة ميادة جمو - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

الشاعرة العراقية المُغتربة ميادة جمو كنغمات كمنجة هادئة ي ...

المزيد
رحيل وقت - الشاعرة السورية: امل سلمان - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

Ebjed News

رحيل وقت - الشاعرة السورية: امل سلمان - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

رحلت أم بقيت ماعاد يعنيني أاشرقت شمسك في صباحات غيري ا ...

المزيد
قالت لي صديقتي الحسناءْ - الشاعرة المغربية: نعيمة حسكة - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

Ebjed News

 بيتي حرون - الشاعرة السورية انتصار سليمان - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

Ebjed News

بيتي حرون - الشاعرة السورية انتصار سليمان - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

لأن أناملي تفضح شقاوة الشوق اخترتك قصيدة لأن ملابسي خس ...

المزيد
كم مرة دفنتني - الشاعرة اللبنانية: ميادة الشيخ علي - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

Ebjed News

جنات الياسمين - الشاعرة العراقية : لمياء الجراح - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

Ebjed News

جنات الياسمين - الشاعرة العراقية : لمياء الجراح - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

أميل مع سنابل القمح حينما تهب نسمات بلادي ابتسم،،!فتحمر ...

المزيد
غربة - الشاعر العراقي علاء صالح المسعودي - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

Ebjed News

غربة - الشاعر العراقي علاء صالح المسعودي - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

اتفرس فيك ترتكن الوحشة تتمرغ في الغربة تتارجح بين ...

المزيد
أشــتاقُـــــكَ - الشاعرة العراقية: فراقد السعد - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

Ebjed News

أشــتاقُـــــكَ - الشاعرة العراقية: فراقد السعد - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

مِـن غديــرِ دجـلة لـلمحيــطِ بـألـمِ الطيـورِ..علـى كت ...

المزيد
ياسمين - الشاعر السوري: ميسام هواش - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

Ebjed News

ياسمين - الشاعر السوري: ميسام هواش - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

فيها من لحن صوت المطر ملاك لها ثوب البشر موسيقى تعزفه ...

المزيد
 أطرقُ بابَ الوجع - الشاعر العراقي علي العقابي  - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

Ebjed News

قصيدة من ديوان حجارة الشمس - الشاعر المكسيكي اوكتافيو باث

Ebjed News

قصيدة من ديوان حجارة الشمس - الشاعر المكسيكي اوكتافيو باث

اتمشى عبر جسدك، وكأني اتمشى في العالم بطنك ساحة مُشمسة ونه ...

المزيد

Ebjed News

"آخر لقاء مع فديريكو غارثيا لوركا" - عن الاسبانية ترجمة: حسين نهابة

نُشر هذا اللقاء مع فديريكو غارثيا لوركا في 10 حزيران ع ...

المزيد
أفضل عشرة كتب لـ

Ebjed News

أفضل عشرة كتب لـ "ميغيل دي سرفانتس" - عن الاسبانية ترجمة: حسين نهابة

تضمنت الأعمال الادبية للعبقري الاسباني الشهير ميغيل دي س ...

المزيد
ديان كانون - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

Ebjed News

ديان كانون - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

كان عليها ان تؤدي دورها على أفضل ما يكون كـ "امرأة" مسنة ...

المزيد
قصيدة

Ebjed News

المرأة الغجرية - من كتاب

Ebjed News

المرأة الغجرية - من كتاب "نحن الغجر" - عن الاسبانية: ترجمة حسين نهابة

لى عكس الاعتياد والسائد، تتمتع المرأة الغجرية بكل احترام و ...

المزيد

Ebjed News

"حملة" مقتطفات أدبية - عن الاسبانية ترجمة: حسين نهابة

الاسابيع تمضي بطيئة، دون ان نلمح ادنى اشارة او مركب او ح ...

المزيد
لقاء لم يُنشر عن الأميرة الراحلة ديانا - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

Ebjed News

لقاء لم يُنشر عن الأميرة الراحلة ديانا - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

حققت الاميرة ديانا حلمها الذي طالما يراود مخيلتها في الرقص ...

المزيد
قصيدة

Ebjed News

قصيدة "الابن" للشاعر التشيلي: بابلو نيرودا - ترجمها عن الاسبانية: حسين نهابة

آه بني، اتعرف، اتعرف من اين جئتَ؟ من بحيرة تطوف بها النو ...

المزيد
من ديوان

Ebjed News

قصيدة

Ebjed News

قصيدة "انا العنكبوت" للشاعرة الاسبانية كلوريا فويرتس - عن الاسبانية ترجمة: حسين نهابة

انا عنكبوت اسبانيا الذي لا يلسع ولا يخدش ارقص الفلامنكو ع ...

المزيد
رومينا باور والبانو - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

Ebjed News

رومينا باور والبانو - عن الاسبانية ترجمة حسين نهابة

ما يزال الزوجان يعيشان اياماً دافئة ملؤها الحب لا كزوجين فحس ...

المزيد


1 - 2 - 3 - 4 - 5